Thai lessons
Home
Lesson 17
1. ทำไม ถึง เรียน ภาษา ไทย
2. ทำไม คุณ ถึง เรียน ภาษา ไทย
3. ทำไม คน ต่าง ประเทศ ถึง อยาก เรียนภาษา ไทย
4. คุณ เรียน ภาษา ญี่ปุ่น อีก ทำไม
5. คุณ พูด เก่ง แล้ว
6. ทำไม ถึง ไม่ โทร มาหา ผม บ้าง
7. ทำไม คุณ ถึง ไม่ โทร มาหา ผม บ้าง
8. ผม คิดถึง คุณ จัง เลย
9. เขา ทำให้ ฉัน เสีย ใจ หลาย ครั้ง แล้ว
10. งาน นี้ จะ ทำให้ พวกเรา รวย ได้
11. สนใจ ไหม
12. สนใจ ค่ะ งาน อะไร คะ
13. เขา เป็น ลูก คน มี ตังค์
14. ไม่ ต้อง ทำงาน แต่ มีเงิน ใช้ ทุก วัน
15. สบาย มาก เลย
16. ลูกชาย เขา ไม่ สนใจ เรียน
17. เอา แต่ เล่น
18. เขา ไม่ เคย ลำบาก ก็ เลย ไม่ รู้ ว่า เงิน มัน หา ยาก มาก
19. สามี ไป ส่ง ฉัน ถึง ที่ทำงาน ทุก วัน
20. สบาย มาก
21. ไม่ ต้อง ขับ รถ เอง
22. ผม ไม่ อยาก ให้ ลูก ลำบาก ก็ เลย ให้ รถโรงเรียน มารับ ที่ บ้าน ทุก เช้า
23. บริษัท นี้ มี แต่ ผู้จัดการ ที่ เป็น คน ต่างชาติ
24. เก้าอี้ ตัว นี้ นั่ง สบาย นะ อยาก ลอง นั่ง ดู ไหม
25. วัน เสาร์อาทิตย์ ปกติ จะ สบาย ๆ ค่ะ
26. ดู ทีวี อยู่ บ้าน
27. เมื่อวาน ผม ลอง กิน ทุเรียน เป็น ครั้ง แรก
28. จริง ๆ เหรอ แล้ว เป็น ยัง ไง บ้าง
29. ผม ว่า อร่อย ดี นะ
30. เดี๋ยว ผม ว่า จะ ลอง กิน มังคุด ดูด้วย
31. ล้าง มือ ก่อน แล้ว ค่อย กิน ข้าว นะ ลูก
32. ผู้จัดการ เรียก แม่บ้าน มา ล้าง ห้องนํ้า เพราะ สกปรกแล้ว
33. เหนื่อย จัง เพิ่ง ทำความสะอาด บ้าน เสร็จ
34. แม่ เก็บ ขวด กับ กระป๋อง เอา ไว้ ขาย
35. ทำไม เขา ดื่ม หนัก จัง เลย ฉัน เห็น เขา ดื่ม เบียร์ วันละ 4-5 กระป๋อง
36. เบียร์ กระป๋อง นี้ ยี่ห้อ อะไร ครับ
37. ไม่ เคย เห็น
38. ผม ก็ ไม่ เคย เห็น
39. น่าจะ เพิ่ง ออก มา ใหม่
40. ขอ โค้ก เย็น ๆ ค่ะ
41. จะ รับ เป็น ขวด หรือ เป็น กระป๋อง ดี คะ
42. ขอ เป็น กระป๋อง ดี กว่า ค่ะ
43. จะ ซื้อ กลับ บ้าน ไป ให้ สามี
44. สามี ทำงาน นอก บ้าน
45. ให้ ภรรยา เป็น แม่บ้าน
46. ภรรยา ให้ สามี ซ่อม รองเท้า ให้
47. จริง ๆ แล้ว, สามี ไม่ เคย ทำ แต่ เขา อยาก ลอง ทำ ดู
48. วันนี้ คอมพิวเตอร์ เสีย ก็ เลย ใช้ มือถือ ส่ง อีเมล
49. เขา เสยี ค่า ซ่อม รถ ไป 3000 บาท
50. ถ้า ซ่อม เอง ได้ ก็ คง ไม่ ต้อง เสีย ตังค์ ค่า ซ่อม
51. ขอ โทษ ที่ ทำ ให้ พวกคุณ เสีย เวลา
52. ขอ โทษ ที่ ผม เคย ทำ ไม่ ดี กับ คุณ
53. ผม ไม่อยาก เสีย คุณ ไป เลย
54. กลับ มา หา ผม นะ
55. ฉัน ไม่ อยาก เสีย เงิน นั่ง แท็กซี่
56. เดิน ไป ดี กว่า
57. ค่า แท็กซี่ เริ่ม ที่ ราคา 35 บาท ครับ
58. นี่ เป็น ของ ที่ สามี ให้ ฉัน ตอน วัน แต่งงาน
59. มัน ไม่ ใช่ ของ ที่ มี ราคา แต่ มัน มี ค่า กับ ฉัน มาก
60. หลังจาก แต่งงาน กัน ภรรยา ต้อง ใช้ นามสกุลของ สามี
61. คุณ นามสกุล อะไร คะ
62. “วรรณมโนมัย” ค่ะ
63. ชื่อ “วลีรัตน์”
64. นามสกุล “วรรณมโนมัย”
65. ช่วย เขียน ชื่อ นามสกุล ตรงนี้ ด้วย ค่ะ
66. เรา หย่า กัน แล้ว ค่ะ
67. ฉัน ไม่ ได้ ใช้ นามสกุล เขา แล้ว
68. ผม ว่า นามสกุล ของ คน ไทย ยาว มา กนะ
69. นามสกุล ของ เรา บอก ว่า เรา มา จาก ครอบครวั ไหน
70. ครอบครัว เรา อยู่ แถว นี้ มา หลาย สิบ ปี แล้ว ค่ะ
71. คน แถว นี้ รู้จัก กัน หมด
72. บ้าน ผม อยู่ แถว เยาวราช ครับ
73. รู้จัก “เยาวราช” หรือ เปล่า
74. เหมือน จะ เคย ได้ยิน ครับ
75. “เยาวราช” เป็น ชื่อ ถนน ที่ อยู่ ใน กรุงเทพฯ
76. แถว นั้น มี คน จีน อยู่ กัน เยอะ
77. มี ร้าน อาหาร จีน เยอะ ด้วย
78. คน ต่าง ชาติ ก็เลยเรียก ว่า China town
79. ถ้า อยาก หา อาหาร จีน อร่อย ๆ กิน ก็ มา ที่เยาวรา ช นะ คะ
80. คน จีน ใช้ ตะเกียบ ทาน อาหาร
81. เขา ใช้ ตะเกียบ กิน ก๋วยเตี๋ยว
82. เขา เป็น เด็ก ก็ เลย ยัง ใช้ ตะเกียบ ไม่ เป็น
83. ทำไม ถึง ให้ ตะเกียบ มา แค่ ข้าง เดียว
84. ขอ อีก ข้าง ด้วย ค่ะ
85. เมื่อก่อน คน ไทย ใช้ มือ กิน ข้าว
86. ตอนนี้ ใช้ ช้อน กับ ส้อม
87. “ซ่อม”ที่ แปล ว่า “to fix” กับ “ส้อม” ที่ แปล ว่า “fork” เขียน ไม่ เหมือน กัน ค่ะ
88. เรา ใช้ มื อข้าง ขวา ถือ ช้อน ข้าง ซ้าย ถือ ส้อม
89. มี ช้อน คัน เล็ก กว่า นี้ ไหม คะ
90. จะ เอา มา ให้ ลูก กิน ข้าว
91. มี ค่ะ นี่ค่ะ
92. เวลา ทาน อาหาร พวกเรา มักจะ ใช้ มีด กับ ส้อมครับ
93. ไม่ ควร ถือ มีด แบบ นี้ นะ คะ - มัน น่ากลัว
94. ต้อง ถือ แบบ นี้ ค่ะ
95. ทำไม ถึง ต้อง เอา มีด ไป โรงเรียน
96. วันนี้ มี เรียน ทำ อาหาร
97. ใช้ ของ ที่ โรงเรียน ก็ ได้
98. เอา ไป ทำไม ล่ะ
99. เอา ไป เอง สะดวก กว่า
100. ไม่ ต้อง ยืม ใคร
101. ขอ มีด หน่อย ค่ะ จะ เอา มา ตัด เค้ก
102. มี สอง เล่ม เล่ม ใหญ่ กับ เล่ม เล็ก เอา เล่มไหน
103. เล่ม ไหน ก็ ได้
104. สามี เลือก เค้ก วันเกิด ให้ ภรรยา
105. พรุ่งนี้ มี ปาร์ตี้ ที่ บ้าน เรา … สนใจ ไหม
106. สนใจ แต่ มี นัด แล้ว … ไม่ สะดวก จริง ๆ ขอโทษนะ
107. แต่ก่อน ภรรยา ต้อง ใช้ นามสกุล สามี แต่ เดี๋ยวนี้ภรรยา เลือก ได้ ว่า จะ ใช้ หรือ ไม่ ใช้ นามสกุล ของ สามี
108. ฉัน ต้อง ทำ แบบ นี้ เพราะ ฉัน ไม่ มี ทาง เลือกจริง ๆ
109. คุณ จะ เลือก ใคร ระหว่าง ฉัน กับ เขา
110. ผม ไม่ อยาก เลือก เลย เพราะ ผม รัก ทั้งสอง คน
111. ฉัน จะ ให้ เวลา คุณ ลอง เอา ไป คิด ดู นะ คะ
112. ถ้า อยาก หา งาน ทำ ลอง ดู เว็บไซต์ นี้ นะ
113. ทำ ไม เขา ถงึ อยาก แต่งงาน กบั คน ต่างชาติ จงั ล่ะ
114. เขา อยาก ม ลีกู เป็น ลกู ครง่ึ
115. คน ต่างชาต ชิอบ อยู่ แถว สขุมุวทิ เพราะว่า สะดวก มาก
116. มี ทงั้ รถไฟฟ้า รถไฟใตด้นิ โรงหนงั โรงแรม ร้าน ขาย เสื้อผ้า ร้าน อาหาร อร่อยๆ
117. เรยีก ได้ ว่า มี ทุกอย่าง
118. ค่า เงนิ ของ เรา ไม่ เท่ากัน
119. ตอนนี้ หนึ่ง ดอลลาร์ เท่ากัน ประมาณ 33 บาท
120. มี แค่ หนึ่ง ดอลลาร์ ก็ กิน อิ่ม ได้
121. ค่า เขา สวน สนุก คน ละ เท่าไร คะ
122. เดก็ 250 ผู้หญิง 390 ค่ะ แต่ ถ้า มา เป็นครอบครัว เรา จะ ลด ให้
123. ที่ อเมริกา มี Disneyland ใช่ ไหม
124. อยู่ ใน รัฐ อะไร คะ
125. รฐั แคลิฟอร์เนีย ครบั
126. คุณมาจากรฐัไหนคะ
127. รฐั เทก็ซสั ครบั
128. อเมรกิามทีงั้หมดกร่ีฐัคะ
129. รฐั ไหน ใหญ่ ที่สุด ใน อเมรกิา ครบั
130. เขา เลอืก มา ทำงาน ที่นี่ เพราะว่า ได้ เงิน ดี กว่า
131. ส่ง เงนิ ให ค้รอบครวั ท ประเทศ ไทย ได้ เดือน ละ หลาย หมื่น บาท
132. ผม ตอ้งเลือกผหู้ญงิทฉ่ีลาดมาเป็นภรรยา
133. ผม สนใจ ผู้หญิง คน นี้
134. ผู้หญิง คน นี้ น่าสนใจ
135. เขา ฉลาด เหมือน พ่อ แม่
136. หนังสือ ทำให้ คน ฉลาด
137. หนู ต้อง อ่าน หนังสือ เยอะ ๆ นะ
138. รู้ ไหม
139. เพื่อน ๆ คิด ว่า ฉัน โง่ มาก ที่ เลือก สามี คน นี้
140. ทําไม เพื่อน ๆ ถึง คิด อย่าง นั้น ล่ะ
141. เพราะ สามี ฉัน จน
142. แล้ว ทําไม เธอ ถึง แต่งงาน กบั เขา ล่ะ
143. เพราะ เขา เป็น คน ดี
144. เธอ ฉลาด มาก ที่ เลือก แต่งงานกับ คน ดี
145. เขา ลําบาก มา ตั้งแต่ เด็ก ๆ เพราะ ว่าครอบครัว ของ เขา จน มาก
146. โทรศัพท์ มือถือ หาย
147. ลําบาก มาก เลย
148. โทรหา ใคร ไม่ได้ เลย
149. แถว บ้าน ไม่ มี รถไฟฟ้า
150. ลําบาก ค่ะ
151. ไป ไหน มา ไหน ไม่ค่อย สะดวก
152. คุณ ทราบ ไหม ว่า “ร้าน สะดวก ซื้อ”แปล ว่า อะไร
153. แถว ไหน มี ร้าน ซ่อม มือถือ ดี ๆ บ้าง
154. ฉัน ก็ ไม่ แน่ใจ
155. ลอง หา ใน อินเทอร์เน็ต ดู น่าจะ เจอ
156. มอเตอร์ ไซค์ ยี่ห้อ นี้ น่าสนใจ นะ
157. กําลัง ลด ราคา อยู่ ด้วย
158. ฝนตก หนัก
159. กลับ บ้าน ลำบาก นะ
160. นั่ง แท็กซี่ ดี กว่า
161. ไม่ เป็น ไร เลย
162. เอา ร่ม มา
163. สบาย มาก
164. หา ร่ม เจอ แล้ว หรือยัง
165. หา เจอ แล้ว
166. ยัง หา ไม่ เจอ
167. ไม รู้ ว่า วาง แว่นตา ไว ที่ไหน
168. ช่วย ผม หา หน่อย ได้ ไหม ครบั
169. เจอ แล้ว นี่ ค่ะ
170. ผม หา ปากกา เจอ แล้ว
171. ผม หา ปากกา ไม่ เจอ
172. ฉัน ยืม หนังสือ มา จาก เพื่อน
173. ฉัน ให้ เพื่อน ยืม หนังสือ
174. ผม ไม่ เคย ให ใคร ยืม รถ เลย
175. หา ช้อน ส้อม ไม่ เจอ
176. ไม่ รู้ อยู่ ไหน
177. ฉัน ให้ ยืม
178. ขอบ คุณ มาก
179. เดี๋ยว ล้าง คืน ให้ นะ
180. เมื่อ ก่อน ผม เคย ยืม เงิน เขา
181. ตอนนี้ เขา กำลัง ลำบาก
182. ผม ก็เลย ให้ เขา ยืม เงิน บ้าง
183. ฉัน ให้ น้องสาว ยืม เสื้อ ใส่ แต่ เขา ใส่ ไม่ ได้ เพราะ เขา ตัว ใหญ่ กว่า ฉัน
184. ให้ ยืม จริง ๆ เหรอ มัน แพง นะ
185. ไม่ เป็น ไร
186. ผม แน่ใจ ว่า คุณ จะ ไม่ทำมัน เสีย
187. ไม่ รู้ ว่า ผม โง่ หรือ เปล่า
188. ผม ให้ เขา ยืม ตังค์ ตั้ง เยอะ
189. ถ้าไม่ อยาก โง่ ก็ ต้อง เรียน หนังสือ นะ
190. ปี หน้า จะ เข้า มหาลัย แล้ว
191. ยัง ไม่ รู้ว่า จะ เลือก เรียน อะไร ดี
192. ผม ไม่ อยาก ให้ ใคร คิดว่า ผม โง
193. ทำไม คุณ ถึง คิด มาก จัง เลย
194. เดี๋ยว ปวดหัว นะ
195. ทำไม คุณ ถึง คิด มาก จัง เลย
196. เดี๋ยว แก่ เร็ว นะ
197. คิด มาก ทำไม ล่ะ
198. ถ้า มัน เสีย ก็ ซื้อ ใหม่
199. อยาก ลอง ซ่อม ดู ก่อน
200. คิดว่า ยัง ซ่อม ได้
201. ยัง ไม่ อยาก ซื้อ ใหม่
202. อยาก ได้ จักรยาน มือสอง ดี ๆ จัง
203. หาซื้อได้ที่ไหน ครับ
204. ซื้อ มือหนึ่ง ไป เลย ครับ
205. มือ สอง ต้อง เอา มา ซ่อม อีก
206. ฉัน กำลัง หา โรงเรียน ให้ ลูก ๆ อยู่
207. ลอง ดู โรงเรียน นี้ ไหม
208. น่าสนใจ ดี นะ
209. มี ครู เก่ง ๆ หลาย คน สอน ดี
210. นักเรียน ของ ที่นี่ ก็ เข้า มหาลัย ได้ ปี ละตั้ง หลาย คน
211. มา อยู่ เมือง ไทย หลาย ปี แล้ว
212. หา แฟน คน ไทย ได้ หรือ ยัง
213. ได้ แล้ว ครับ สวย ด้วย นะ
214. ผม มา ทำงาน นะ ไม่ ได้ มา หา แฟน
215. คุณ เห็น คุณ ทานากะ ไหม ผม หา ไม่เจอ ไม่ รู้ เขา ไป ไหน
216. อยู่ ใน ห้อง ประชุม ครับ
217. เจอ แล้ว ครับ ขอบ คุณ นะ ครับ
218. ไม่ เห็น หัวหน้า มา อาทิตย์ หนึ่ง แล้ว
219. เขา ไป ไหน เหรอ ครับ
220. เขา เสีย แล้ว คุณไม่ รู้ เหรอ
221. เขา เป็น อะไร เสีย คะ
222. ไม่ แน่ใจ
223. ได้ยิน ว่า เขา ทำงาน หนัก มาก
224. ไม่ ค่อย ได้ พัก ผ่อน ก็เลย ต้อง เข้า โรงพยาบาล
225. หลัง จาก นั้น อีก สอง วัน เขา ก็ เสีย
226. เขา ไม่ น่า จะ ไป เร็ว อย่าง นี้ เลย
227. อายุ แค่ 35 เอง
228. เขา ไป ดี แล้ว ค่ะ อย่า คิด มาก นะ
229. ไม่ ต้อง เสียใจ นะ คะ
230. เวลา จะ ทำให้ ทุก อย่าง ดี ขึ้น
231. รถ สะอาด จัง เพิ่ง ล้าง เหรอ คะ
232. อิ่ม แล้ว เก็บ จาน ชาม ไป ล้าง ด้วย นะ
233. หิว จัง เลย ไป หา อะไร กิน กัน ไหม
234. ร้าน นี้ คน เยอะ ทุก วัน น่า จะ อร่อย นะ
235. ดู จาก แผนที่ แล้ว
236. ร้าน น่า จะ อยู่ แถว นี้ นะ
237. เขา บอก ว่า ร้าน นี้ หา ไม่ ยาก แต่ ทำไม ฉัน หา ไม่ เจอ
238. ฉัน โง่ ใช่ ไหม
239. คุณ ไม่ ได้ โง่ - คุณ แค่ ไม่ รู้
240. เขา ไม่ ชอบ ผู้หญิง ที่ ฉลาด กว่า เขา
241. คน ที่ จะ เรียน หมอ ได้ ต้อง เป็น คน ที่ หัวดี เรียน เก่ง
242. เด็ก คน นี้ เป็น เด็ก ที่ หัวดี มาก ๆ
243. เขา เข้า มหาลัย ได้ ตั้งแต่ อายุ 14
244. ผม กับ ภรรยา อยาก ให้ ลูก เป็น คน หัวดี แต่ ก็ไม่ อยาก เห็น เขา เรียน หนัก เกิน ไป ด้วย
245. ผม เกิด มา หัว ไม่ ดี
246. ทำ ยังไง ก็ คง ไม่ เก่ง ขึ้น
247. คน ต่างประเทศ ที่ มา อยู่ เมือง ไทย มักจะ สนใจ เรียน ภาษา ไทย
248. คุย กับ เพื่อน คน ไทย จะ ทำ ให้ คุณ พูดภาษา ไทย เก่ง ขึ้น นะ
249. ผม ว่า ประเทศ ไทย มี อะไร หลาย อย่าง ที่น่าสนใจ
